Difference of Japanese and English -Part2 (ver1.1)

2.Relation between sentence patterns in English and how to translate into Japanese

If the sentence pattern is SV,we can translate into 'SはVします。'

ex2-1)
I run.（SV）
→私は走ります。（SはVします。）

If the sentence pattern is SVC,we can translate into 'SはCです。'.

ex2-2)
she is kind.(SVC)
→彼女は親切です。(SはCです。、S=C)

ex2-3)
She Loves him.(SVO)
→彼女は彼を愛します。（SはOをVします。）

ex2-4)
She gave him a present. （SVOO,S V O_1 O_2）
→彼女は彼にプレゼントをあげます。（Sは　O_1に O_2を　Vします。）

ex2-5)
He see her sing.(SVOC)
→彼は彼女が歌うのを見ます。(SはOがCするのをVします。)